SPBANIME : Технический Словарик: version : 05.01.2008:

"SPBANIME.RU" является виртуальным сообществом любителей Аниме, это не торговый магазин и не склад готовой продукции. Здесь нет никаких ссылок на "скачать". Все представленные на сайте описания фильмов из обычных частных коллекций, таких же любителей жанра как и вы сами. В первую очередь мы ориентируемся на обмен рецензиями, описаниями, мнениями между фанатами, координацию и проведение всевозможных встреч и тусовок "по теме", главное для нас общение как таковое, а совсем не бизнес. Наш клуб был один из первых сайтов в сети, кто начал специализироваться именно на русских переводах для аниме.

Комментарии и расшифровка технической информации из таблиц и разделов сайта:

DivX: Формат компрессии DivX Codec (MPEG4). Высокое качество изображения, но и довольно высокие системные требования для просмотра (П2-266 и выше). Чем сильнее уровень компрессии и больше разрешение видео - тем большей частоты процессора потребует воспроизведение. Диски в этом стандарте проигрываются ТОЛЬКО на персональных компьютерах.

VCD: Формат компрессии MPEG1 (Video CD). На сегодняшний момент уже практически нигде не применяется и вышел "из моды" как устаревший, после выхода формата DivX. Преимуществом этого формата являются минимальные системные требования (П1-75) и возможность просматривать такие диски на любых бытовых проигрывателях или приставках. Минусом - слабое разрешение и качество видео и ограничения по длительности, 1 диск не может содержать больше 80мин. видео.

MP2: Формат Компрессии MPEG2 (Super Video CD). Усовершенствованный вариант "обычного" Video CD, отличается качеством видео близком к DVD, но за счет повышения качества снизился обьем доступного пространства на диске. 1 компакт это максимум 45 минут видео. Возможно проигрывание и на бытовых плеерах и приставках. Системные требования (П1-166)

RM: Формат Компрессии Real Media (Super Video CD). Интернет-стандарт, предназначенный изначально для видеоконференций и потокового вещания ТВ через сети. Отличается высоким уровнем компрессии (на диск может уместится несколько часов видео), что автоматически накладывает и соотвествующий минус - добиться такой плотности записи без потерь в качестве естественно не реально. Вобщем, эдакий формат для "экономных", кто согласен получить побольше, но заплатить поменьше. Системные требования минимальные (486)

ASF: Собственно, это не формат компрессии как таковой, а просто стандарт записи Windows, "внутри" в 99% случаев обычный DivX.

DVD: Особых комментариев не требует, DVD-диск он и в Африке DVD-диск. Проигрывается как на ПК (П2-300), так и на бытовых плеерах или приставках соответствующего стандарта. На сегодняшний день является максимально возможным по качеству и обьему.

MP3: Формат компрессии MPEG III Layer для аудио, стерео или моно. Оптимален по качеству для большинства случаев.

AC3: Формат компрессии с исходного DVD-диска, как правило содержит в себе Dolby Surround и аналогичные навороты имевшиеся в оригинале. Максимальное качество звучания, но более высокий занимаемый обьем на диске.

DTS: Формат компрессии для аудио, новейшая разработка позволяющая максимально получить ощущения от "обьемного" звука и спецэффектов. В виду крайне большого обьема применяется исключительно на DVD-дисках.

2.0: Формат компрессии Dolby Surround/Dolby Digital для аудио, с поддержкой основных спецэффектов. Применяется для DVD-дисков.

5.1: Формат компрессии Dolby 5.1 для аудио, максимальные спецэффекты, поддержка 5 колонок и сабвуфера. Применяется для DVD-дисков.

2in1: Две независимые аудио-дорожки/перевода, вы можете переключиться с одной на другую в любой момент воспроизведения фильма и даже запустить их одновременно. Выбор производится из меню плеера. Это наш небольшой "эксклюзив" основанный на новейших технологиях и собственном опыте и экспериментах :)

OPT: Опциональные субтитры ввиде внешних скриптов. Проигрываются большинством плееров, субтитры накладываются в реалтайме поверх воспроизводимого изображения. В можете при необходимости изменять как шрифт, так и цвет накладываемых субтитров. По понятным причинам доступны только пользователям ПК.

INT: Субтитры "встроенные" в изображение. Изменению и редактированию не подлежат, можно лишь только наложить поверх субтитры из категории "опциональных".

RUS(R): Русская звуковая дорожка или субтитры, в зависимости от раздела.

ENG(E): Английская звуковая дорожка или субтитры, в зависимости от раздела.

JAP(J): Японская звуковая дорожка или субтитры, в зависимости от раздела.

TIME: Общая длительность фильма или сериала

TV: ТВ сериал

OVA: ОВА сериал (специальная редакция для выпуска на видео)

MOVIE: Полнометражная версия

TV/OVA/MOVIE: Как правило, это различные версии фильма, а не просто разная нарезка по длительности. В двух словах, можно сказать, что это паралельные версии приключений героев, имеющих между собой общего только самих героев и мир в котором все происходит. Сами приключения, естественно, различны и не повторяют друг-друга.

SEASON: ТВ-сезон, кто-то из создателей нумерует свои сериалы по эпизодам, кто-то по наименованиям, а кто-то предпочитает нумерацию "по сезонно". Никакого стандарта по реальной продолжительности тут нет, один сезон может включать в себя как все серии вышедшие за год, так и за пять лет.

SE/LE: Special Edition/Limited Edition. Специальные версии (редакции) фильмов выпускаемые издателями. Как правило содержат в себе дополнительные материалы, не вошедшие в оригинальный релиз. Иногда могут иметь частично переработанный и измененный сюжет.

REMASTERED: Версия фильма подвергшаяся цифровой переработке и очистке/улучшению в плане качества видео/аудио. Такие версии, как правило, выпускаются для фильмов вышедших довольно давно, при переносе их в цифровой стандарт с кино/видео ленты.

CLIPS: Видеоклип на основе какого-нибудь фильма, обычно просто происходит наложение фрагментов видеоряда на саундтрек из оригинального фильма или какой-либо другой.

TRAILER: Рекламный ролик для фильма

OPENING: Пилотный выпуск предваряющий фильм или сериал и кратко рассказывающий о сюжете или будущих или предшествующих событиях.

CARACTER BIOS: Информация о героях фильма. Зачастую содержит историю создания персонажей, их биографию, рисунки и другое.

MANGA: Классические японские комиксы. Иногда, на их основе снимает фильм, иногда наоборот, манга выпускается по сюжету фильма.

ARTBOOK: Рисунки, наброски, черновики и просто работы художников принимавших участие в создании фильма или комикса.

FANART: Творчество фанатов посвященное их любимому сериалу или героям. Арты, скетчи, графика и многое другое.

З.Ы. Большая просьба прочесть предыдущие абзацы внимательно и не засыпать клуб вопросами по ICQ и емайл "хочу купить на болванке или скачать". Все такие сообщения автоматически отправляются в корзину и никто на них отвечать не будет. Просьба отнестись к этому факту с пониманием. Для обычного общения - все иначе, мы всегда готовы к диалогу.