::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
::::::::::::::: Совместный Российско-Казахстанский Проект ::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::: SPBANIME: Анiмешный Петербургъ ::::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::: KAZANIME: Аниме в Казахстане :::::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
::: 14.05.2003 :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: выпуск - 035 :::
:::::::::::::::::::::::: HTTP://SPBANIME.BAKA.RU ::::::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::: Приветствуем Всех Любителей Жанра ! :::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::::::::: НОВЫЙ ПРОЕКТ :::::::::::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Аниме в Росии 21го века: кризис жанра?

Многим может показаться, что аниме в России сейчас переживает бум. В
какой-то мере это так и есть. Фансабы поступают бесперебойно, на болванку
умещается 3-4 эпизода, саму болванку с аниме можно купить максимум за
вполне символическую цену. Движение российских фансабберов помаленьку
оформляется из рыхлой массы в нечто упорядоченное и работоспособное.
Казалось бы, радужная картинка. Так же, вероятно, казалось участникам клуба
РанМа в период его расцвета. Еще бы, ведь аниме на наших кассетах, с миром
все в порядке. Но произошла смена технологии и где теперь те кассеты?

Такая же смена технологии грядет и в области цифрового видео. Думаю, все
достаточно четко понимают, что DivX - это нежизнеспособный формат для
бедных. Весь мир давно уже смотрит видео на DVD и мы тоже не избежим этого.
Учитывая темпы снижения цен на DVD-R и резаки, можно предположить, что
копирование аниме с качеством оригинальных лицензионных DVD станет массовым
уже в следующем году. Также ожидается увеличение тиражей и ассортимента
пиратских дисков. Что же мы получим в результате? Теоретически, любой сможет
легко и непринужденно пойти и за банку пива скопировать себе Евангелион или
Утену. Так оно и будет, но как быть с новинками? Да и не только с новинками:
какого качества будет та Утена? Сам по себе формат DVD - еще не гарантия
хорошего качества. Ставните две картинки и попробуйте догадаться - какая из
них с фирменного DVD, а какая - с DVD, активно продаваемого в Москве
пиратами:

http://spbanime.baka.ru/arc/SpiritedAwayR2t.jpg
http://spbanime.baka.ru/arc/SpiritedAwayRXt.jpg

Фансаб поступает в Россию как правило совершенно бесплатно, скачиваемый
энтузиастами. DVD придется покупать. Сами понимаете, не каждый может себе
позволить ежемесячно выкладывать 200-250 долларов за десяток дисков с
новинками и уж, разумеется, такой человек вовсе не будет заинтересован за
банку пива раздать всем желающим копии. Для ежемесячных закупок необходимо
покрывать хотя бы большую часть затрат. Можно продавать копии почти по цене
оригинала и потом не беспокоиться, что она разошлась по всем желающим.
Вторая продажа уже маловероятна, но процентов 70 затрат окупить можно. К
тому же можно оставить копию себе, а продать оригинал, если найдется кому.
Можно наоборот, снизить цену почти до уровня банки пива и таким образом
немного расширить продажи, но это тоже не панацея, так как совершенно не
факт, что с этой банкой пива пойдут не к соседу.

Чем же все это кончится? Некоторое количество дисков, завезенных в Россию до
массового распространения резаков постепенно разойдется по рукам и будет
доступно не менее, чем фансаб. А вот новинок просто не будет. Есть сомнения,
что найдется много людей настолько сознательных, чтобы просто подарить
сообществу диски, купленные на свои кровные. Вероятно, будет несколько
обширных закрытых коллекций, , откуда случайным образом могут выплывать
некоторые вещи. Основными же поставщиками, вероятно, станут наши китайские
братья. Многих качество их продукции вполне устраивает, но, согласитесь,
картинка на лицензионных дисках в большинстве случаев гораздо
привлекательней. Про качество перевода, сделанного "на скорую руку" да еще
транзитом через китайский, на многих дисках лучше вообще умолчать.

Кстати о переводах: они исчезают. Как класс. Особенно голосовые. По мере
отмирания VHS они появляются все реже и реже - собственно этот процесс
наблюдается уже давно: если еще пару лет назад аниме распространялось почти
исключительно на кассетах и с русским дубляжом, то сейчас и аниме на
кассетах далеко не всегда дублировано, а уж то что распространяется в
цифровом виде редко имеет даже русские субтитры. Что это - трудности
переходного периода ? Да бросьте: ну неужели вы можете поверить в то, что на
CD или DVD записать русскую озвучку сложнее, чем на VHS ? Причина - та же,
только в еще более тяжелом варианте: для того, чтобы сделать качественный
перевод и особенно дубляж нужно потратить массу времени и сил, потому это
делается только в исключительных случаях - например для показа на фестивале.

Всем понятно, что из этой будущей проблемы, неизбежно приближающейся с
удешевлением резаков, надо искать какой-то выход, устраивающий и людей,
вкладывающих деньги в закупки новинок, и простых потребителей копий. Сходные
мысли начали бродить в разных умах - необходимо объединение усилий. Старый
проверенный способ. Клуб, консорциум, орден - называть можно как угодно, но
назрела необходимость создания структуры, которая займется организацией
процесса закупки, перевода, озвучивания и ремастеринга DVD. А так же
поддержкой регламента продаж копий, изготовленных в этой структуре,
обеспечивающего окупание первоначальных затрат и непрерывность процесса.

Достичь такого результата можно различными способами. Основополагающим
принципом должно стать нераспространение копий по демпинговым ценам вне
участников структуры вплоть до момента окупания первоначальных затрат. Как
только фонд клуба будет восполнен - конкретное наименование диска может быть
переведено в другой разряд и распространяться уже без ограничений.
Конкретные детали и цифры будут обсуждаться и приниматься на совете
структуры. На этой основе можно заложить прочный фундамент постоянно
пополняемого архива оригиналов, который необходим для деятельности
структуры.

Понемногу в России начинают продвигать аниме на легальной основе, но это,
во-первых, капля в море, во-вторых, по ценам пока недоступным абсолютному
большинству потенциальных потребителей. И в этом кроется еще одна причина
такой популярности формата DivX - к ним гораздо легче "прицепить" внешние
титры с русским переводом. Теоретически, имея оригинал хорошего качества,
нет ничего сложного сделать ремастеринг ДВД с дополнительной звуковой
дорожкой и титрами. Уже сейчас доступно несколько сотен наименований
переводов. Все они разного качества, но нет ничего непоправимого. На то и
существуют редакторы. Найти хорошего диктора, чтобы начитать перевод тоже не
очень большая проблема. Еще проще тиражировать готовый диск, вплоть до
заказа на заводе. Настоящие проблемы начнутся опять на этапе распространения
и опять из-за широкой доступности резаков. Ситуация с восполнением затрат на
изготовление ДВД для России аналогична с ситуацией приобретения
качественного оригинала. Но выйти из положения можно с помощью того же
самого механизма. Первоначально распространять продукцию по приемлемым ценам
только внутри структуры и по сильно завышенным - людям на стороне. Как
только затраты будут восполнены - ограничение снимается. А может быть
сначала собрать деньги на перевод и только потом искать диктора и заниматься
ремастерингом: ведь пока перевод не сделан его нет. Совсем нет. И если в
случае отсуствия диска зоны R1 или R2 можно стиснуть зубы и купить оригинал
за $20-$30, то сделать перевод самому вряд ли проще и быстрее, чем дождаться
того момента, когда будет собрана соотвествующая группа. Так что озвучивание
и ремастеринг DVD может быть разумно делать собирая деньги на это заранее.
Будет меньше взаимных обид и работы для Большого Брата.

Вот как раз для подобного объединения усилий и был создан Anime Project
Клуб. Посмотрите на правила игры, если непонятно - взгляните на ЧаВО (FAQ) и
если вам небезразлично - что и как вы будете смотреть, то.. присоединяйтесь!

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::: УСТАВ ANIME PROJECT КЛУБА ::::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Принят решением совета G:2003-1 от 1 мая 2003 года.

Клуб - неформальное и некоммерческое обьединение всех любителей
качественного Аниме, со взаимными интересами и убеждениями. Это значит, что:

1) Клуб создан не для извлечения коммерческой прибыли от продаж Аниме и не
является "еще одним" интернет-магазином.
2) Клуб заявляет, что все полученные средства будут использованы только и
исключительно на регулярное приобретение новых дисков и для оплаты работ
по выпуску качественных переводов и дисков с русскими звуковой дорожкой
и/или субтитрами.
3) Клуб предоставляет всем Братьям льготные условия по заказу DVD-R копий
оригинальных дисков из архива клуба. В стоимость этих копий будет
включена только цена расходных материалов, аморизационный износ и
равномерно распределенные расходы по закупке оригинальных дисков на
фирменных сайтах.
4) Клуб может, по взаимной договоренности, предоставить свои услуги на
приобретение и заказ фирменных оригиналов с западных сайтов, при
условии гарантированного их выкупа и оплаты почтовых расходов. Также
вы можете купить диски, имеющиеся в коллекции клуба в виде оригиналов.
Средства от продажи этих дисков будут пущены на приобретение новых
дисков.
5) Клуб предоставляет Братьям льготные условия только при том условии, что
Брат обязуется не распространять полученную копию из архива.
6) Клуб предлагает заняться всем заинтересованным лицам организацией
филиалов и региональных дилерских отделений для получения всех прочих
дополнительных и соответствующих льгот. Подробнее об этом вы можете
узнать в соответствующем разделе сайта.
7) В соотвествии с Конституцией Клуба Совет Клуба может в любой момент
изменить текст настоящего устава в случае осознанной необходимости,
с соответствующим предупреждением и извещением всех Братьев.

Все нарушения устава клуба рассматриваются непосредственно Советом Клуба и
вынесенные решения обжалованию не подлежат. Наказания за нарушения зависят
от серьезности проступка и могут варьироваться от "первого и последнего"
предпреждения, до исключения из состава клуба, вплоть до пожизненного, с
занесением провинившихся в Черный Список Клуба на сайте клуба.

Злостными нарушениями являются:

+ Прямое игнорирование первого и последнего предупреждения.
+ Попытка регистрации на "виртуальный" адрес или адрес "соседа".
+ Отказ от выполнения взятых обязательств по выкупу своего заказа.
+ Передача своего клубного аккаунта посторонним лицам, тем более, лицам
исключенным из состава за нарушения и находящимся в Черном Списоке Клуба.
+ Передача полученных клубных дисков из закрытого списка для копирования
сторонним лицам.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::: ПОРЯДОК ВСТУПЛЕНИЯ В КЛУБ :::::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Для вступления в Клуб физического лица требуется:

1) Ваше желание и обязательство соблюдать действующий устав Клуба.
2) Заявка в произвольной форме с обязательным указанием ваших реальных
координат и ФИО, высланная на адрес администрации клуба или ближайшего к
вам регионального отделения.
3) Наличие подтвержденного факта, что вы уже пользовались услугами клуба
и планируете делать это и в дальнейшем.

Для создания регионального отделения Клуба требуется:

1) Все отмеченные пункты для рядового Брата.
2) Обязательное наличие рекомендаций минимут от 3х Братьев и их ручательство
за вашу кандидатуру или личное знакомство с представителями Совета Клуба.
3) Выполнение всех возложенных обязательств, регулярное подтверждение своего
статуса и прилагать усилия по пополнению фонда.
4) Активное участие в организационной работе Клуба.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::::::: ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ :::::::::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Полный список всех видеокассет и дисков как обычно доступен на нашем сайте,
не забывайте, что к вашим услугам кроме аниме еще и более 1000 наименований
"обычных" CD и DVD дисков самого различного содержания, фильмы, игры,
энциклопедии, софт и многое, многое другое ! Все дополнительно возникшие
вопросы всегда можно задать нетмайлом или через ICQ, форум, чат или гостевую
книгу на сайте. Заходите к нам почаще и оставайтесь подольше ! А главное
всегда оставайтесь нашими клиентами :)

С уважением к Вам, Администрация Российско-Казахстанского Проекта:

"SPBANIME: Анiмешный Петербургъ" & "KAZANIME: Аниме в Казахстане"

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

HTTP 0 : http://spbanime.baka.ru : (прямой линк)
HTTP 1 : http://www.spbanime.da.ru : (редирект)

NETMAIL1 : mailto:spbanime@mail.ru : (Филиал в Российской Федерации)
NETMAIL2 : mailto:anime@mail.kz : (Филиал в Республике Казахстан)
ICQ : 20535996 : (Work Online 01:00-06:00 MSK)
CHAT : http://narod.yandex.ru/chat/chat_enter.xhtml?mychat_id=1183396
FORUM : http://www.webforum.ru/wb.php?board=18681
GUESTBOOK : http://www.guestbook.ru/book.cgi?user=spbanime&action=show

> Ссылки на наши альтернативные проекты

> HTTP1: http://www.club801.da.ru : Памяти газеты "СОРОКА" посвящается
> HTTP2: http://www.cd-drom.da.ru : Независимые обзоры Компакт Дисков
> HTTP3: http://www.dvd-drom.da.ru : ДВД Диски - Интернет Магазин
> HTTP4: http://www.spbanime.da.ru : Анимешный Петербург
> HTTP5: http://www.spbwarhammer.boom.ru : Вселенная Варгеймов "WARHAMMER"

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

© SPBANIME.RU, 2003-05-14

Если вас интересует информация на остальное - смотрите другие разделы сайта!

Если вы не нашли то, что искали - смотрите дополнительную информацию в нашем каталоге. Мы не всегда успеваем добавлять новые обзоры и рецензии на сайт, но каталог всегда обновляется в первую очередь. Скачайте, каталог не пожалеете! Там очень много интересных вещей!

Кроме того, есть интересное предложение для всех. Если вы любите, а самое главное - умеете писать рецензии и обзоры или просто хотите поделиться впечатлением от просмотренного фильма, игры или чего иного - мы всегда и с большим удовольствием разместим ваш текст на страничках нашего сайта

Все необходимые "копирайты" и прочее, разумеется, будут полностью сохраненны.

Хотите немного погреться в лучах славы и известности? Тогда присылайте ваши тексты на наш емайл! :)

| | |